The forbidden molecule